浦东万科学校开学第一天 | 从“新”出发，自信启航

叮铃铃，今天闹钟一响我就起床了，因为今天是开学第一天。时隔近半年，我终于又回到了浦东万科学校，一切还是那么亲切和熟悉！

I woke up immediately when the alarm clock rang, because today was my first school day in the new semester. After nearly half a year, I finally came back to the VSP campus, everything was so familiar and lovely!

李校亲切的微笑，

活力的击掌，

让我对新学期充满信心。

Pricipal Eva Li smiled at me,

and we made a high five,

which made me feel so confidence about the new start.

老爸请放心

摆一个帅气的造型，新学期我又长大了一点，相信自己可以开心从容地享受校园生活！

I did a cool pose at the front door. I grew up more and would surely be able to enjoy the school life in a easy and confident way.

校园的有效运行，离不开默默奉献的后勤叔叔阿姨和亲切的家长志愿者。听李老师说，前几天下雨，保安叔叔冒雨在地上铺设防潮板，路太长板不够，保安叔叔就跑着把走过的防潮板再挪到前面。谁说平凡的人就不能做出不平凡的事，此刻，他们就是我心目中的英雄。

Our campus cannot be operated efficiently without the hard working of supporting team and parents’ volunteers. I heard from Ms. Li that water accumulation happend last week due to the heavy rainstorm. The security guards helped place the moisture-proof boards on the pathway. However the boards were not enough so that they had to run and keep removing the boards to the front. In my heart, they are the heroes saving all the teachers.

我们班出现在了暖场视频里！

线上开学典礼的暖场视频，让我们看到了许多熟悉的身影，重温了上学期的美好回忆。这学期，我们班一定能创造更多精彩！

I saw my class in the warm-up video of opening ceremony, which recalled my memory about last semester with my friends. I believe our calss will create more exciting moments in this new semester!

哇，G4C2陈思嘉和6B王承霖同学的表演太精彩了！原来单手变魔方也能这么快，刘校长随手打乱的魔方几秒钟就能被复原！伴随着激昂的克罗地亚狂想曲，真是视觉和听觉的双重享受~

Wow, G4C2 Jeremy and 6B Yann’s performance were fantastic! Yann played rubik’s cube with only one hand, and solved each rubik’s cube in just a few seconds! Listening to Jeremy’s piano music, seeing magic rubik’s cube, we were enchanted in this dual beauty.